Children being denied cancer treatment due to their immigration status, doctors warn